箴言 30:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 歩きぶりの堂々たる者が三つある、 いや、四つあって、みな堂々と歩く。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 歩きぶりの堂々たる者が三つある、いや、四つあって、みな堂々と歩く。

リビングバイブル

^29-31 地上に堂々としたものが三つ、いいえ四つあります。 怖いもののない百獣の王ライオン、 くじゃく、雄やぎ、軍隊を指揮する王です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 足取りの堂々としているものが三つ 堂々と歩くものが四つある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 周りを魅了するものが3つある。 いや、周りの注意を引くものは4つある。

聖書 口語訳

²⁹ 歩きぶりの堂々たる者が三つある、いや、四つあって、みな堂々と歩く。

箴言 30:29 相互参照

箴言 30:15

蛭にふたりの娘があって、 「与えよ、与えよ」という。 飽くことを知らないものが三つある、 いや、四つあって、 皆「もう、たくさんです」と言わない。

箴言 30:28

やもりは手でつかまえられるが、 王の宮殿におる。

箴言 30:30

すなわち獣のうちでもっとも強く、 何ものの前にも退かない、しし、

箴言 6:16

主の憎まれるものが六つある、 否、その心に、忌みきらわれるものが七つある。

ミカ書 5:5

これは平和である。 アッスリヤびとがわれわれの国に来て、 われわれの土地を踏むとき、 七人の牧者を起し、 八人の君を起してこれに当らせる。